– La storia della VI Edizione

“Durante la guerra franco-prussiana (1870-1871), Mélanie Hahnemann fece in modo che tutte le carte di Hahnemann, compreso il manoscritto per la sesta edizione dell’Organon, si trasferissero a casa di suo genero, l’omeopata Karl von Bönninghausen , in Westfalia. Dopo la morte di Mélanie Hahnemann nel 1878, questi materiali divennero proprietà della famiglia von Bönninghausen [8].

Al momento della sua morte, Mélanie Hahnemann aveva tentato di negoziare la vendita dei manoscritti di Hahnemann agli omeopati di Cincinnati per $50.000, ma non sono stati in grado di aumentare tale importo. I von Bönninghausens presero in carico le trattative, abbassando il prezzo a $ 25.000, ma i potenziali acquirenti non riuscirono ancora a rispettare quel prezzo, quindi le trattative fallirono. Haehl, l’omeopata tedesco che alla fine avrebbe portato alla pubblicazione la sesta edizione, si rivolse ai von Bönninghausens nel 1897, nel 1900 e nel 1906, chiedendo di acquisire i manoscritti di Hahnemann, ma anche le sue trattative furono infruttuose [9].

Nel 1920, James Ward e William Boericke, eminenti omeopati di San Francisco, acquistarono il manoscritto per la sesta edizione (il volume con gli appunti di Hahnemann) per $ 1.000 con l’assistenza di Haehl. Ward raccontò che lui e Boericke avevano chiesto per la prima volta ad Haehl riguardo al manoscritto nel 1891 e avevano indicato il loro desiderio di acquistarlo se i von Bönninghausens avessero voluto venderlo [3].

Haehl conservò la copia manoscritta della trascrizione e la utilizzò come base per la sesta edizione tedesca, pubblicata a Lipsia nel 1921 [1]. Inviò il volume manoscritto originale di Hahnemann a Ward e Boericke a San Francisco, e Boericke lo usò come base per l’edizione americana del 1922 [2]. In un secondo momento, Haehl ha inviato la copia della trascrizione a San Francisco, anche se non si sa quando o perché. (La maggior parte degli articoli di Hahnemann, inclusi manoscritti, corrispondenza e casebooks, non ha lasciato la Germania e ora è ospitata presso il Robert Bosch Institute for the History of Medicine di Stoccarda).”

Citato da www.ncbi.nlm.nih.gov

Loading

Torna in alto